传说唐高宗龙朔年间，有一个外国和尚来到江淮一带游览。由于他不懂唐朝的语言，因而闹出了很多的笑话。有人问他：“姓何？”他根本就听不懂这个人所说的话，于是就随口重复了一遍：“姓何？”人家又问：“何国人？”他又重复了一遍说：“何国人。”“何”是古代汉语中的一个疑问词。“姓何”“何国人”……