箭在弦上不得不发

东汉末年，曹操和袁绍都占领了黄河南北中原地区的部分土地，双方都力图消灭对方，统一中原。于是爆发了一场大战。袁绍部下有个叫陈琳的人，替袁绍写了一篇申讨曹操罪行的檄文，那文章所言犀利，说理精辟，把曹操骂得一无是处。文章传到曹操手中。这时曹操正患头痛病，痛得吃、睡不得。看了陈琳的文章，竟吓出一身冷汗来，头痛反而好了。

曹、袁大战的结果，袁绍全军覆没，陈琳也被俘了。曹操吩咐把陈琳带来，说:“你写的檄文，骂我也还罢了，但是怎么连我祖父、父亲也侮辱了呢?”陈琳答道:“那时我是效忠袁绍的，‘箭在弦上，不得不发’啊!”曹操爱惜陈琳的才华，没有杀害他，反而让他做了“从事”官。袁绍手下，听说曹操连陈琳也宽恕了，觉得曹操是个爱才的人，胸襟宽大，便都投降了曹操，并替曹操卖力办事，中原的形势就稳定了。

玩转谚语

【谚语】箭在弦上，不得不发

【注释】出自《三国演义》第三十二回。比喻形势所迫，身不由己，不得不如此。

【近义】千钧一发　迫在眉睫　刻不容缓

【反义】从容不迫　来曰方长

【例句】小明全家星期天郊游去了，厨房冒出了滚滚浓烟。箭在弦上，不得不发，邻居只好踢幵他家的门进去救火。