白头如新，倾盖如故

秦国有个将军名叫樊於期，得罪了秦王，秦王竟残暴地将他的父母和家人统统杀死了。

樊於期没法，便逃到燕国，燕太子非常优待他。秦王听说自己的臣子投奔了别国，下令谁能杀死樊於期就赏一千斤金子并且封为万户侯。这时，燕太子打算派勇士荆轲去刺秦王。荆轲便献计说道：“如果我把樊於期将军的头割下来，送给秦王，秦王一定会高高兴兴地接见我，到时我就有机会刺杀他了。”

“樊於期因为无路可走才来投奔我呀，他这是信任我，我怎么能背信弃义杀害他呢？”

荆轲背着太子去见樊於期，对他说：“秦王对将军太残酷了，杀了您的父母不算，还挖了祖坟。现在又听说千镒黄金、封邑万户侯来购将军首级。将军打算怎么办？”

樊於期仰望苍天，叹息流泪说：“每当我想起这些，就恨之入骨，但想不出报仇的办法。”

荆轲说：“现在有个机会可以替将军报仇，又可以解除燕国灾祸，不知将军愿不愿意帮忙？”

樊於期凑上前说：“请先生明说。”

荆轲说：“我希望得到将军首级，当面呈献给秦王，趁他不注意，一举杀死他。”

樊於期听了荆轲的一番话，大义凛然地说：“我日日夜夜切齿的痛恨秦王，只是没有报仇的办法，现在你既打算去刺杀他，需要我的头，这是为我报仇啊，我又怎么会舍不得呢？”

说着狠命一剑，把自己的头割了下来。

燕太子听说樊於期自杀后，跑去伏在他身上悲痛地大哭。于是荆轲带着他的头和其他礼物去见秦王，企图实现他刺秦王的计划。

谚语说“白头如新，倾盖如故”，樊於期甘愿为燕国而死，是因为他与燕太子意气相投、志向一致的缘故，又岂在乎相处时间的长短呢？

玩转谚语

【谚语】：白头如新，倾盖如故

【拼音】：báitóurúxīn，qīnggàirúgù

【释义】：白头：头发白了；新：新交；倾盖：停下车子，指初次相逢。指相识虽久，仍跟刚认识一样，有的刚认识，却像老友一样。比喻感情的厚薄是不以时间长短来衡量的。

【近义】：一见如故　相见恨晚

【反义】：话不投机　形同陌路

【例句】：友情的深浅，不是由认识时间的长短决定的，所谓“白头如新，倾盖如故”，小王与小李在火车上第一次相遇就无话不谈，视若知己。